J.D. SALINGER (1 janvier 1919 - 27 janvier 2010)

I hope to hell that when I do die somebody has the sense to just dump me in the river or something. Anything except sticking me in a goddam cemetary. People coming and putting a bunch of flowers on your stomach on Sunday, and all that crap. Who wants flowers when you’re dead? Nobody.”
- The Catcher in the Rye,

J’espère très fermement que lorsque je mourrai quelqu’un aura le bon sens de me jeter dans une rivière ou n’importe où. N’importe quoi plutôt que de me fourrer dans un foutu cimetière. Des gens qui viennent pour me déposer sur le ventre une gerbe de fleurs le dimanche et tout le toutim. Qui veut des fleurs une fois mort? Personne!

(Pour la petite histoire et ses admirateurs à la recherche d’unom pour un gosse à venir, J.D. sont les initiales pour Jerome David)